Dear readers,
in this days, from the 6th to 13th of September is taking place the New York Fashion Week at Lincoln Center’s Damrosch Park featuring new designs for spring 2013.

What´s black?

On friday 7 september the The 29-year-old Jason Wu designer has featured his spring 2013 clothing collection. A collection full of leather, harnesses and lace and black inspirations. Jason Wu said he was inspired by the photographer Helmut Newton and Lillian Bassman. a tension of hard and gentleness in his new collection, were elegance and black play a major role… I would say

leather, lace, harnesses and chiffon for the global brand BCBG Max Azria as well. A collection full of shades of grey white and black, work wear and lingerie mixed together with a refined an minimalistic bondage touch…
————————————————————————————————————————————
Care lettrici e lettori,
in questi giorni, dal 6 al 13 settembre sta avendo luogo la settimana della moda a New York al Lincoln Center´s Damrosch Park.
Cosa propongono di nero le collezioni primavera/estate 2013?
Venerdì 7 settembre, il ventinovenne stilista Jason Wu ha sfilato con una collezione ricca di pelle, bretelle, pizzo e nero. Jason Wu ha dichiarato di essere stato ispirato dalla fotografia di Helmut Newton e Lillian Bassman. Una tensione tra tocchi di forza e, per contrasto di gentilezza nella sua collezione primavera 2013 dunque, dove il nero gioca un ruolo fondamentale…
Pelle, pizzo, bretelle e chiffon anche per il Brand globale BCBG Max Azria. Una collezione ricca di sfumature di grigio, bianco e naturalmente nero. Lingerie e work wear si incontrano con un raffinato tocco di minimalismo e bondage..

photo: Lucas Jackson Reuters

Jason Wu spring 2013

BCBG Max Azria spring 2013